君翁先生青年时代遍游各地，在克勤克俭的环境中，练就一身强健的体魄。他个性随和、心胸宽大，步入老年后，也不会刻意地保养，即使年过八十，仍旧耳听目明、健步如飞，和弟子出门，还坚持挤搭公交车，所以时人皆谓君翁长寿，乃其鞋下「烟云供养」而来。
　　过九十大寿前，君翁为了爱心义学，曾以月余时间，精力充沛地绘制出百幅书画小品。门生弟子见状，都认为大师百岁之龄可期。不料次年二月，君翁首次因心臓不适，引发肺炎气喘，住院疗养月余后，心肺功能就日见衰退。虽然创作力不减，君翁仍然不停息的伏于画桌前，但他已愈加地澹泊自处，除了到香港和子媳小住；偶有研究所学生来家上课外，偶与老友弟子出门饮茶，就成了仅有的活动。
　　1991年初，君翁抱病至香港，参与和当地门生共同举行的师生联合展，随后住院疗养，直到八月归来。九月，历史博物馆为庆其九五华誔，在国家画廊举办「黄君翁九五回顾展，」君翁拄杖亲临开幕。数日后即再度因肺炎住院，终因心肺功能衰竭于寿诞前六日捐馆。
　　这幅《松柏长春》轴，是君翁在香港静养时的遗兴作，也是他所完成的最后一幅画作。从九十一岁大病以后，君翁眼力日衰，九十四岁时，右眼已盲。此作，一柏一松的前后搭置，为线、面的交组，展现了水墨的趣味。挺拔的柏干，行笔老辣苍劲，飞白的黑趣，和交迭的浓淡墨块，相眏成趣，以浓墨湿笔点簇成的松干，配上写意笔的松针，形神兼备。君翁不受目力所限，仍能行笔如飞、挥洒自如，其从心所欲、心腕合一的笔墨功力，乃七十年持笔不坠，一意专精绘事所积，足为后进习艺典范。